что за хуйня

what the hell

→ что

phrase Uncommon #22,942

what the hell Very vulgar and offensive. Used to express strong surprise, anger, confusion, or frustration; often means “what the hell is going on?” or “what the hell is this?”

RU: Что за хуйня творится в этом приложении?

EN: What the hell is going on with this app?

Да что за хуйня?

What the fuck is this?

— Делай как надо (1989)

Что за хуйня тут происходит?

What the fuck is going on here?

— Анора (2024)

Что за хуйня?!

What the fuck is this?!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Господи, это что за хуйня?

Oh my God, what the fuck is this?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Что за хуйня с тобой творится?

What the fuck is wrong with you?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Что за хуйня?

What the fuck?

— Славные парни (1990)

Ниман, что за хуйня?

Niman, what the fuck?

— Одержимость (2014)