что смешного

Что смешного, бля?

What's so fucking funny?

— Анора (2024)

Что смешного?

What's funny?

— Анора (2024)

Что смешного, Бенеттон?

What's funny, Benetton?

— Парень из гетто (2019)

Что смешного, третья сестра?

What's funny, third sister?

— Подними красный фонарь (1991)

Я хочу знать, что смешного.

I want to know what's funny.

А что смешного?

And what's funny?

— Джуно (2007)

И что смешного?

And what's funny?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Вот что смешного!

That's what's funny!

— Принцесса-невеста (1987)

Что смешного?!

What's so funny?!

— Орган геноцида (2017)