Yap.Town

что бы ты ни делал

whatever you do

→ что
phrase Rare #53,314
whatever you do Used to introduce a situation that does not change the outcome. The form «делал» is masculine; use «делала» when addressing a woman.
RU: Что бы ты ни делал, я буду рядом.
EN: Whatever you do, I’ll be there for you.

Что бы ты ни делал, Том никогда не согласится.

No matter what you do, Tom will never agree.

Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур.

Whatever you do, you overdo it.

Что бы ты ни делал, не тяни за эту верёвку.

Whatever you do, don't pull on this rope.