чем могу

Чем могу быть полезен?

How can I help you?

— Париж, я люблю тебя (2006)

А сложи я — поняла бы, на чем могу зарабатывать.

And if I were wiser, I’d know what I could make money from.

Даже не представляю, как и чем могу вам быть полезной.

I can't even imagine how I could be of help to you, or what I could do.

— Любовное настроение (2000)

Чем могу быть полезен, маленькая госпожа?

How can I be of service, little lady?

— Ходячий замок (2004)

Чем могу Вам помочь?

How can I help you?

— Невидимый гость (2017)