Yap.Town

чашку кофе

a cup of coffee

→ чашка
phrase Common #6,039
a cup of coffee чашку is the form used when ordering or asking for a cup; кофе does not change form.
RU: Можно мне чашку кофе, пожалуйста?
EN: Could I have a cup of coffee, please?

Я хочу чашку кофе, и немедленно.

I want a cup of coffee, and now.

Том спросил у Мэри, не хочет ли она чашку кофе.

Tom asked Mary if she would like a cup of coffee.

Купите мне чашку кофе.

Buy me a cup of coffee.

Том попросил чашку кофе.

Tom asked for a cup of coffee.

Я выпил в кафе чашку кофе.

I drank a cup of coffee in a cafe.

Возьми Тому чашку кофе.

Get Tom a cup of coffee.

Том заказал чашку кофе для себя и чашку какао для Мэри.

Tom ordered a cup of coffee for himself and a cup of cocoa for Mary.

Мэри налила себе вторую чашку кофе.

Mary poured herself a second cup of coffee.

Вы предпочитаете чашку кофе или чашку чая?

Do you prefer a cup of coffee or a cup of tea?

Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.

Give me a cup of coffee, please.

Хотите чашку кофе?

Would you like a cup of coffee?

— Пятый элемент (1997)

Том предложил Мэри чашку кофе.

Tom offered Mary a cup of coffee.

Сказать им, чтобы принесли тебе чашку кофе?

Tell them to bring you a cup of coffee?

— Двойная рокировка (2002)

Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?

Would you mind making another cup of coffee when you feel like having one?

Кофе, подайте чашку кофе.

Coffee, serve me a cup of coffee.

— Леопард (1963)

Том мне даже чашку кофе не предложил.

Tom didn't even offer me a cup of coffee.

Он налил себе ещё одну чашку кофе.

He poured himself another cup of coffee.

У Тома не хватало денег даже на чашку кофе.

Tom didn’t even have enough money for a cup of coffee.

Пожалуйста, дайте мне ещё одну чашку кофе.

Please give me another cup of coffee.

Том пошёл на кухню, чтобы взять чашку кофе.

Tom went to the kitchen to get a cup of coffee.

Возьмите Тому чашку кофе.

Get Tom a cup of coffee.

Том хотел, чтобы Мэри принесла ему чашку кофе.

Tom wanted Mary to bring him a cup of coffee.

Я купила себе чашку кофе.

I bought myself a cup of coffee.

Том даже не предложил Мэри чашку кофе.

Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.

Я хотел, чтобы Том принёс мне чашку кофе.

I wanted Tom to bring me a cup of coffee.

Можно чашку кофе?

Can I have a cup of coffee?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я куплю тебе чашку кофе.

I'll buy you a cup of coffee.

Я налила себе чашку кофе.

I poured myself a cup of coffee.

Принесите мне чашку кофе.

Bring me a cup of coffee.

Что тебе надо, так это чашку кофе.

What you need is a cup of coffee.

— Фантастическая женщина (2017)

Я принёс тебе чашку кофе.

I brought you a cup of coffee.

Принесите Тому чашку кофе.

Bring Tom a cup of coffee.

По-моему я просил уже одну чашку кофе.

I think I already asked for one cup of coffee.

— Radio Day (2008)

Вы не могли бы налить мне в чашку кофе?

Could you pour me some coffee?

Она выпила чашку кофе.

She drank a cup of coffee.

Ты не мог бы налить мне в чашку кофе?

Could you pour me some coffee?

Я выпил всего одну чашку кофе.

I drank only one cup of coffee.

Том пошёл на кухню и налил себе чашку кофе.

Tom went to the kitchen and poured himself a cup of coffee.

Я принёс чашку кофе.

I brought a cup of coffee.