что я здесь

that I am here

→ что
phrase Common #4,811
that I am here Used in a subordinate clause after verbs like say, know, or be glad.
RU: Я не хочу, чтобы все знали, что я здесь.
EN: I don't want everyone to know that I am here.

Том даже и не узнает, что я здесь.

Tom won’t even know that I’m here.

Но я рада что я здесь, в Берлине.

But I'm glad that I'm here in Berlin.

— Виктория (2015)

Не говори Тому, что я здесь.

Don't tell Tom I'm here.

Скажите Тому, что я здесь.

Tell Tom that I'm here.

Том даже не знает, что я здесь.

Tom doesn't even know I'm here.

Ваше дело доложить в штаб, что я здесь.

Your job is to report to headquarters that I am here.

— Иваново детство (1962)

Никто не узнает, что я здесь была?

No one will know I was here?

— Паразиты (2019)

Не говори Тому, что я здесь работаю.

Don't tell Tom that I work here.

Тебя злит, что я здесь?

Does it make you angry that I'm here?

Не говорите Тому, что я здесь работаю.

Don't tell Tom that I work here.

Ты сказал Тому, что я здесь?

Did you tell Tom I was here?

Ты говорил Тому, что я здесь?

Did you tell Tom that I’m here?

Тебе, должно быть, неприятно, что я здесь с тобой.

You must feel uncomfortable having me here with you.

— Жертвоприношение (1986)

Ты не удивлён, что я здесь?

Aren't you surprised that I'm here?

Тебе не нравится, что я здесь.

You don't like that I'm here.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)