что-то плохое

Я боюсь, случится что-то плохое.

I'm afraid something bad will happen.

Обязательно что-то плохое?

Does it necessarily have to be something bad?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Всякий раз, когда случается что-то плохое, обвиняют меня.

Whenever something bad happens, they blame me.

Ты натворил что-то плохое?

Did you do something bad?

— Солнечные понедельники (2002)

Я знал, что, наверное, будет что-то плохое.

I knew something bad was probably going to happen.

Том почувствовал, что произойдет что-то плохое.

Tom felt that something bad was going to happen.

У меня такое чувство, что вот-вот произойдёт что-то плохое.

I have a feeling that something bad is about to happen.

Я чувствовал, что произойдёт что-то плохое.

I felt like something bad was going to happen.

Потому что ты сделал что-то плохое?

Because you did something bad?

— Виктория (2015)

С ними происходит что-то плохое.

Something bad is happening to them.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)