что его

that he …

→ что
phrase Uncommon #18,528
that he … его can mean “him” or “his,” depending on the sentence.
RU: Я знаю, что его здесь нет.
EN: I know that he isn’t here.

Такой сильный, что его можно курить.

So strong you can smoke it.

— Гангстер (2007)

Работа адвоката-доказывать, что его клиент невиновен.

A lawyer’s job is to prove that their client is innocent.

Скажи Тому, что его ключи у меня.

Tell Tom I have his keys.

Никому не нравится слышать, что его работу критикуют.

No one likes hearing that their work is being criticized.

Что его не было со мной.

That he wasn't with me.

— Он снова здесь (2015)

Передай, что его ждут во дворце.

Tell him that he is expected at the palace.

— Ходячий замок (2004)

Десять к одному, что его выберут председателем.

I'll bet ten to one he'll be elected chairman.

Я так наложила себе макияж, что его совсем незаметно.

I did my makeup so lightly that it’s barely noticeable.

— Прокол (1981)

Скажи Тому, что его помощь мне не понадобится.

Tell Tom I won’t need his help.

Хуже всего, что его застрелил лучший друг.

The worst part is that he was shot by his best friend.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мне пришлось ему сказать что его оставят на второй год.

I had to tell him that he would have to repeat the year.

— Дикие истории (2014)

Этот чай такой горячий, что его невозможно пить.

This tea is so hot that it's impossible to drink.

Так вот этот знаменитый был уверен что его снимают.

So this famous guy was convinced he was being filmed.

— Ненависть (1995)