чтобы рассказать

Живи, чтобы рассказать остальным.

Live to tell the tale.

— Карандиру (2003)

Том позвонил, чтобы рассказать новость.

Tom called to tell the news.

Чтобы рассказать историю Города Бога, нужно начать с него.

To tell the story of the City of God, you have to start with it.

— Город бога (2002)

Я бежал так быстро, как только мог, чтобы рассказать полиции.

I ran as fast as I could to tell the police.

— Расёмон (1950)

Возможно, ты прибыл чтобы рассказать, почему погиб мой сын.

Perhaps you’ve come to tell me why my son died.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Ты попросила привезти его, чтобы рассказать ему?

Did you ask them to bring him so you could tell him?

— Магазинные воришки (2018)