Yap.Town

чем я

than I

→ чем
phrase Very common #1,426
than I The verb is often omitted because it is understood from the comparison.
RU: Он бегает быстрее, чем я.
EN: He runs faster than I do.

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

She’s more popular than I am on Facebook.

Он всего на пару лет младше, чем я.

He's only a couple of years younger than me.

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

My mother is more worried about the exam results than I am.

Джейк, ты был куда ближе к нему, чем я.

Jake, you were a lot closer to him than I was.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Том опытнее в бизнесе, чем я.

Tom is more experienced in business than I am.

Том прочёл гораздо больше книг, чем я.

Tom has read many more books than I have.

Том проводит на работе больше времени, чем я.

Tom spends more time at work than I do.

Том говорит по-французски более бегло, чем я.

Tom speaks French more fluently than I do.

У нас гораздо больше общего, чем я полагал.

We have much more in common than I thought.

Моя собака ест лучшее мясо, чем я.

My dog ​​eats better meat than I do.

Том намного опытнее, чем я.

Tom is much more experienced than me.

Ты заслуживаешь гораздо большего, чем я способна дать тебе.

You deserve so much more than I’m capable of giving you.

— Центральный вокзал (1998)

Я знаю, что Мэри красивей, чем я.

I know that Mary is more beautiful than me.

Если я сделаю еще один шаг, это будет дальше от дома, чем я когда-нибудь был.

If I take one more step, I’ll be farther from home than I’ve ever been.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Да, эта песня даже старее чем я.

Yes, this song is even older than I am.

— Джуно (2007)

Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.

Tom spends less time studying French than I do.

Я говорил, что мой учитель был более велик, чем я.

I said that my teacher was greater than I was.

— Человек с Земли (2007)

Ты заслуживаешь лучшего, чем я.

You deserve better than me.

— Любовь – болезнь (2017)

Вы в лучшей форме, чем я.

You are in better shape than me.

Он пользуется большей популярностью, чем я.

He is more popular than I am.