что ты сделал

Если Том узнает, что ты сделал, он тебя убьёт.

If Tom finds out what you did, he'll kill you.

Покажи мне что ты сделал.

Show me what you did.

— Пятый элемент (1997)

А потом, что ты сделал потом?

And then, what did you do then?

Покажи мне, что ты сделал, шаг за шагом.

Show me what you did, step by step.

— Пятый элемент (1997)

Полюбуйся, что ты сделал!

Look what you've done!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Неважно, что ты сделал!

It doesn't matter what you did!

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Разговаривать с тобой после того что ты сделал?

You expect me to talk to you after what you did?

— Славные парни (1990)

Так, что ты сделал с кинжалом?

So, what did you do with the dagger?

— Расёмон (1950)

За все, что ты сделал для нас.

For everything you have done for us.

— Левиафан (2014)

Это те самые фотографии, что ты сделал в Бостоне?

Are these the photos you took in Boston?

Что ты сделал после этого?

What did you do after that?

Что ты сделал с этой женщиной?

What did you do to this woman?

— Пустой дом (2004)

Что ты сделал, что Том заплакал?

What did you do to make Tom cry?

Вот что ты сделал!

Look what you've done!

— Несколько хороших парней (1992)

Что ты сделал сегодня утром?

What did you do this morning?

И что ты сделал?

And what did you do?

— Скрытое (2005)

Спасибо тебе за всё, что ты сделал для Канады.

Thank you for everything you’ve done for Canada.

Что ты сделал для Тома?

What did you do for Tom?

Что ты сделал с собакой, трус?

What did you do to the dog, you coward?

— Фантастическая женщина (2017)

Что ты сделал со своей машиной?

What did you do with your car?