чтобы открыть

to open

→ чтобы
phrase Uncommon #20,596
to open Used to express the purpose of an action: doing something in order to open something.
RU: Мы приехали пораньше, чтобы открыть магазин.
EN: We arrived early to open the store.

Чтобы открыть ворота, нужны ключи.

To open the gate, you need keys.

Копить, чтобы открыть клуб, куда никто не ходит?

Save up to open a club that nobody goes to?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Мне нужно пройти формальности, чтобы открыть книжный магазин.

I need to complete the formalities to open a bookstore.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я хотел попросить денег в долг, чтобы открыть магазин.

I wanted to ask to borrow some money to open a store.

— Жить (1994)

Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.

You need a key to open this box.

Мне нужна Ваша подпись, чтобы открыть книжный магазин.

I need your signature to open a bookstore.

— Жизнь прекрасна (1997)

Том достаточно сильный, чтобы открыть ту коробку.

Tom is strong enough to open that box.