что я звонил

that I called

→ что
phrase Uncommon #14,610
that I called Used after verbs like "say" or "tell" when reporting that you phoned someone. The ending can change to match the speaker if needed.
RU: Передай ей, что я звонил.
EN: Tell her that I called.

Ты можешь передать Тому, что я звонил?

Can you tell Tom that I called?

Не говорите Мэй, что я звонил!

Don't tell May I called!

— Чунгкингский экспресс (1994)

Скажи им, пожалуйста, что я звонил.

Please tell them that I called.

Просто скажи Тому, что я звонил.

Just tell Tom I called.

Вы скажете ему, что я звонил?

Will you tell him that I called?

Просто передайте Тому, что я звонил.

Just tell Tom I called.

Хватит повторять, что я звонил.

Stop repeating that I called.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)