четвёртый

А для нас уже четвёртый.

And for us, it's the fourth.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Посмотри, Тедди, в стране каждый четвёртый без работы.

Look, Teddy, one person in four in the country is out of work.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Может будет и четвёртый медведь.

There may be a fourth bear.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Четвёртый этаж!

Fourth floor!

— Леон (1994)

Четвёртый!

Fourth!

— Всё везде и сразу (2022)

Пошёл четвёртый час.

It was already past four o'clock.

— Поговори с ней (2002)

Нам нужен четвёртый.

We need a fourth.

— Вожделение (2007)

Апрель — четвёртый месяц в году.

April is the fourth month of the year.

Четверг-четвёртый день недели.

Thursday is the fourth day of the week.

Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.

If I have to go to Kyoto again, it’ll be my fourth time this year.