Yap.Town

чего я хочу, так это чтобы

all I want is that

→ что
phrase Rare #30,484
all I want is that Used to emphasize what the speaker really wants; often followed by a clause with чтобы.
RU: Чего я хочу, так это чтобы ты понял меня.
EN: All I want is for you to understand me.

Чего я хочу, так это чтобы всё стало как раньше.

What I want is for everything to go back to the way it was.

Чего я хочу, так это чтобы ты принимал меня всерьёз.

All I want is for you to take me seriously.

Чего я хочу, так это чтобы вы принимали меня всерьёз.

All I want is for you to take me seriously.

Чего я хочу, так это чтобы Вы были счастливы.

What I want is for you to be happy.

Чего я хочу, так это чтобы ты ответил на мои вопросы.

What I want is for you to answer my questions.

Чего я хочу, так это чтобы вы были счастливы.

What I want is for you to be happy.

Чего я хочу, так это чтобы ты был счастлив.

What I want is for you to be happy.