читал книгу

was reading a book

→ читать
phrase Uncommon #10,352
was reading a book Past tense, masculine singular form of imperfective "читать". In context it can also simply mean "read a book".
RU: Вечером он читал книгу на диване.
EN: In the evening, he was reading a book on the couch.

Он читал книгу.

He was reading a book.

Вместо того чтобы делать то, что нужно было делать, Том читал книгу.

Instead of doing what he was supposed to do, Tom was reading a book.

Во время еды я читал книгу.

While eating, I read a book.

Том читал книгу под деревом.

Tom was reading a book under a tree.

Том почти весь день читал книгу.

Tom read a book almost all day.

Он сидел, читал книгу.

He sat and read a book.

Я читал книгу, пока ждал.

I read a book while I waited.

Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.

The girl was listening to music, and the boy was reading a book.

Учитель читал книгу.

The teacher was reading a book.

В то время он читал книгу.

At that time he was reading a book.

Он сидел и читал книгу.

He sat and read a book.

Том читал книгу, пока ожидал автобус.

Tom read a book while waiting for the bus.

Я уже читал книгу, о которой ты говоришь.

I've already read the book you're talking about.

Когда я читал книгу, зазвонил телефон.

While I was reading the book, the phone rang.

Ты хоть читал книгу о Лондоне?

Have you even read a book about London?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ты читал книгу Швейцера?

Have you read Schweitzer's book?

— Тар (2022)