detects by smell, smells, senses, has a feeling
Я одна в руках бандита, который чует запах денег.
I'm all alone in the clutches of a gangster who can smell money.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Чует моё сердце, ничем хорошим это не кончится.
I have a feeling this won’t end well.
— Мамочка (2014)
Кот чует крысу.
The cat smells a rat.
Он чует кровь и страх.
He smells blood and fear.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)