часы идут

to work

→ часы
phrase Rare #34,775
to work Used for a clock or watch that is running and keeping time correctly. Literally: “the clock goes.”
RU: Мои часы идут неправильно.
EN: My watch is running incorrectly.

Ваши часы идут верно?

Is your watch running correctly?

Те часы идут?

Is that clock running?

Какие часы идут?

Which clock is running?

— Он снова здесь (2015)

Эти часы идут?

Is this watch running?

— Американская ночь (1973)

Часы идут неправильно.

The clock is running wrong.

Часы идут вперёд.

The clock is ticking forward.