что ты делаешь

Что ты делаешь на полу?

What are you doing on the floor?

— Амаркорд (1973)

Скажи кто ты, и что ты делаешь.

Tell me who you are and what you do.

— Дипломная работа (1996)

Что ты делаешь у меня в офисе?

What are you doing in my office?

Сэм, что ты делаешь?

Sam, what are you doing?

Что ты делаешь, Пьян?

What are you doing, Pyan?

— ПиКей (2014)

Что ты делаешь, брат?

What are you doing, brother?

— Элитный отряд (2007)

Что ты делаешь, чтобы это остановить?

What are you doing to stop this?

Отец, что ты делаешь?

Father, what are you doing?

— Цвет шафрана (2006)

Что ты делаешь?!

What are you doing?!

— Принцесса Мононоке (1997)

Мук, что ты делаешь?

Muk, what are you doing?

— Делай как надо (1989)

Что ты делаешь в Риме?

What are you doing in Rome?

— Сладкая жизнь (1960)

Эльфи, что ты делаешь?

Elfi, what are you doing?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Что ты делаешь в моём доме?

What are you doing in my house?

— Бойцовский клуб (1999)

Ну, что ты делаешь?

Well, what are you doing?

— Дылда (2019)

Томас, что ты делаешь?

Thomas, what are you doing?

Что ты делаешь вместе с ними?

What do you do with them?

— До свидания, дети (1987)

Ну что ты делаешь?

Well, what are you doing?

— Мамочка (2014)

Что ты делаешь здесь за день до нашей свадьбы?

What are you doing here the day before our wedding?

— Королева (2014)

Кэл, что ты делаешь?

Cal, what are you doing?

— Титаник (1997)

Что ты делаешь перед завтраком?

What do you do before breakfast?

Что ты делаешь, Дебрай?

What are you doing, Debray?

— Последняя надежда (2005)

Что ты делаешь, Семен?

What are you doing, Semyon?

— Дневной дозор (2006)

Шрек, что ты делаешь?

Shrek, what are you doing?

— Шрэк (2001)

Что ты делаешь, дорогой?

What are you doing, darling?

— Сука-любовь (2000)

Берман, что ты делаешь?

Berman, what are you doing?

— Английский пациент (1996)

Что ты делаешь, чёрт возьми?

What the hell are you doing?

Что ты делаешь?

What are you doing ?

— Человек с Земли (2007)

Анжела, что ты делаешь?

Angela, what are you doing?

— Развод по-итальянски (1961)

Роза, что ты делаешь?

Rose, what are you doing?

— Титаник (1997)

Мой парень, что ты делаешь?

My boyfriend, what are you doing?

— Пятый элемент (1997)

Что ты делаешь в моей квартире?

What are you doing in my apartment?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Марти, что ты делаешь?

Marty, what are you doing?

— Марти Великолепный (2025)

Эй, придурок, что ты делаешь?

Hey, you idiot, what are you doing?

— Битва за битвой (2025)

Что ты делаешь в субботу вечером?

What are you doing on Saturday night?

Чарли, что ты делаешь?

Charlie, what are you doing?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Что ты делаешь вообще?

What are you doing anyway?

— Вор (1997)

А что ты делаешь после седьмого урока, Маргарет Янг?

And what do you do after the seventh lesson, Margaret Young?

— Академия Рашмор (1998)

Что ты делаешь на Хэллоуин?

What are you doing for Halloween?

Мама, что ты делаешь?

Mom, what are you doing?

— Во время грозы (2018)

Что ты делаешь сегодня вечером?

What are you doing this evening?

— Жизнь за кадром (2000)

Роберт, что ты делаешь?

Robert, what are you doing?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Что ты делаешь, Лакшман?

What are you doing, Lakshman?

— Цвет шафрана (2006)

Черт, что ты делаешь?

Damn, what are you doing?

— Скафандр и бабочка (2007)

Что ты делаешь, а?

What are you doing, huh?

— Рома (2018)

Что ты делаешь, мошенник?

What are you doing, swindler?

— Пришельцы (1993)

Что ты делаешь?

What are you doing?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Что ты делаешь в Лондоне?

What are you doing in London?

Дедушка, что ты делаешь?

Grandpa, what are you doing?

Что ты делаешь в моем доме?

What are you doing in my house?

— Во время грозы (2018)

Что ты делаешь вечером?

What are you doing in the evening?

— Сладкая жизнь (1960)

Ну что ты делаешь, пьяница!

What are you doing, drunkard!

— Амаркорд (1973)

Что ты делаешь завтра?

What are you doing tomorrow?

— Открой глаза (1997)

Что ты делаешь на чердаке?

What are you doing in the attic?

Сильвия, что ты делаешь?

Sylvia, what are you doing?

— Сладкая жизнь (1960)

Что ты делаешь!

What are you doing!

— Ходячий замок (2004)

Антония, что ты делаешь?

Antonia, what are you doing?

— Счастливый Лазарь (2018)

Что ты делаешь, Роберто?

What are you doing, Roberto?

— Снежное братство (2023)

И что ты делаешь?

And what are you doing?

— Открой глаза (1997)

Что ты делаешь, дитя моё?

What are you doing, my child?

— Ночи Кабирии (1957)

Что ты делаешь, чувак?

What are you doing, man?

— Парень из гетто (2019)

Тео, что ты делаешь?

Theo, what are you doing?

— Амаркорд (1973)

Что ты делаешь в воскресенье?

What are you doing on Sunday?

Эльфи, что ты делаешь?!

Elfie, what are you doing?!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Что ты делаешь в пятницу вечером?

What are you doing on Friday night?

Осторожно, что ты делаешь!

Careful, what are you doing!

Что ты делаешь во второй половине дня?

What do you do in the afternoon?

Прендергаст, что ты делаешь?

Prendergast, what are you doing?

— С меня хватит! (1993)

Дорогая, что ты делаешь?

Darling, what are you doing?

— Грозовой перевал (2026)

Что ты делаешь здесь?

What are you doing here?

— Леон (1994)

Да что ты делаешь?

What are you doing?

— Шрэк (2001)

Что ты делаешь после работы?

What do you do after work?

Что ты делаешь, Исида?

What are you doing, Isis?

— Форма голоса (2016)

Милли, что ты делаешь?

Millie, what are you doing?

— Горничная (2025)

Что ты делаешь, Том?

What are you doing, Tom?

Что ты делаешь, идиот?!

What are you doing, idiot?!

— Акира (1988)

Давай, что ты делаешь?

Come on, what are you doing?

— Славные парни (1990)

Так что ты делаешь сегодня вечером?

So what are you doing this evening?

Мы только пришли, что ты делаешь?

We just arrived, what are you doing?

— Славные парни (1990)

Мать твою, что ты делаешь?

What the hell are you doing?

— Гангстер (2007)

Выпей, что ты делаешь?

Drink, what are you doing?

— Славные парни (1990)

Черт побери, что ты делаешь!

What the hell are you doing!

— Эксперимент 2: Волна (2008)