что насчёт

Извините меня, сэр, но что насчёт тела, которое упало из окна?

Excuse me, sir, but what about the body that fell out of the window?

— Крепкий орешек (1988)

Что насчёт Петера?

What about Peter?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Что насчёт телефонной компании?

What about the phone company?

— Преследователь (2008)

Тогда что насчёт этих?

Then what about these?

— Таксист (2017)

Что насчёт десерта?

What about dessert?

Что насчёт того, чтобы бросить в вас этот торт.

How about throwing this cake at you?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Да, но что насчёт Бакстеров?

Yes, but what about the Baxters?

— За пригоршню долларов (1964)

Что насчёт тебя?

What about you?

— Магазинные воришки (2018)

Тогда что насчёт тебя?

What about you, then?

— Таксист (2017)

Но что насчёт тебя?

But what about you?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)