что насчёт

Тогда что насчёт этих?

Then what about these?

— Таксист (2017)

Что насчёт десерта?

What about dessert?

Что насчёт тех, кто не может сражаться, милорд?

What about those who cannot fight, my lord?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Что насчёт субботы?

How about Saturday?

— Леон (1994)

Что насчёт того, чтобы помочь мне занять позицию рядом с Уикфилдом?

How about helping me secure a position next to Wakefield?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Извините меня, сэр, но что насчёт тела, которое упало из окна?

Excuse me, sir, but what about the body that fell out of the window?

— Крепкий орешек (1988)

Тогда что насчёт тебя?

What about you, then?

— Таксист (2017)

Но что насчёт тебя?

But what about you?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Что насчёт Португалии?

What about Portugal?

Что насчёт телефонной компании?

What about the phone company?

— Преследователь (2008)