чем ты занимался

what were you doing

→ что
phrase Uncommon #18,586
what were you doing Used to ask about an activity over a period of time in the past. The exact wording is masculine singular; for a woman, it would be чем ты занималась.
RU: Чем ты занимался вчера вечером?
EN: What were you doing last night?

Чем ты занимался, когда она пришла?

What were you doing when she arrived?

Мне глубоко безразлично чем ты занимался.

I couldn't care less what you were doing.

— Грозовой перевал (2026)

Чем ты занимался до этого?

What did you do before this?

Чем ты занимался в Бостоне, пока ты был там?

What did you do in Boston while you were there?

Чем ты занимался, когда она приехала?

What were you doing when she arrived?

А чем ты занимался?

And what were you doing?

— Солнечные понедельники (2002)

Чем ты занимался всё это время?

What have you been doing all this time?

Чем ты занимался, пока нас убивали?

What were you doing while we were being killed?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимался.

I hope Tom didn't notice what you were doing.

Чем ты занимался раньше?

What did you do before?

— Почти знаменит (2000)

Давай поговорим о том, чем ты занимался в Австралии.

Let’s talk about what you did in Australia.