what should we …
Что нам теперь сделать с предателем?
What should we do with the traitor now?
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Что нам заказать для нее?
What should we order for her?
— Сладкая жизнь (1960)
Что нам нужно сделать сегодня?
What do we need to do today?
Что нам потом делать?
What are we supposed to do then?
Что нам с этим делать?
What should we do about this?
Что нам слишком тепло?
Is it too warm for us?
— Грозовой перевал (2026)
Что нам терять?
What do we have to lose?
Пойду найду что нам съесть на ужин.
I'll go find something for us to eat for dinner.
— Шрэк (2001)
Что нам не место в Пакистане.
That we don't belong in Pakistan.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Что нам с ним делать, Фрэнк?
What should we do with him, Frank?
— Однажды на Диком Западе (1968)
Что нам, с рук, да?
So we get off scot-free, huh?
— 12 (2007)
Что нам полагается с этим делать?
What are we supposed to do about this?
Что нам с ними делать?
What should we do with them?
— Токийская повесть (1953)
Что нам теперь сказать Тому?
What should we tell Tom now?
Что нам не дано знать?
What are we not given to know?
— Машинист (2004)
Что нам нужно, так это ещё немного времени.
What we need is a little more time.
Что нам приготовить?
What should we cook?
Что нам тогда делать, сэр?
What should we do then, sir?
— Несколько хороших парней (1992)
Теперь готовы мы принять привет, что нам дарит дофин, кузен прекрасный.
Now we are ready to accept the greeting bestowed on us by the dauphin, our noble cousin.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Что нам Том дал?
What did Tom give us?
Что нам ей подарить на день рождения?
What should we give her for her birthday?
Что нам об этом известно?
What do we know about this?
— Дзета (2026)
Что нам с ним делать?
What should we do with him?
— Оппенгеймер (2023)