Yap.Town

чувствуйте себя как дома

make yourself at home

→ чувствовать
phrase Uncommon #21,352
make yourself at home Polite invitation to relax and behave as if you were at home.
RU: Проходите, чувствуйте себя как дома.
EN: Come in, make yourself at home.

Проходите, чувствуйте себя как дома.

Come in and make yourself at home.

— Великая красота (2013)

Не чувствуйте себя как дома.

Don't make yourself at home.

— Шрэк (2001)

Чувствуйте себя как дома.

Make yourself at home.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

Please make yourself at home.