чаевые

Чёрт, так иностранцы же ещё дают чаевые!

Damn, foreigners actually tip, too!

— Таксист (2017)

Но тебе дают чаевые?

But do they give you tips?

— Виктория (2015)

Не забудь оставить чаевые.

Don't forget to leave a tip.

Чаевые не даю.

I don't give tips.

— Бешеные псы (1992)

Помните это, когда будете платить чаевые.

Keep this in mind when you tip.

— Крепкий орешек (1988)

Почему ты даёшь мне такие чаевые?

Why are you giving me such a small tip?

— Машинист (2004)

«Зорин,— сказала я,— счёт и чаевые для Маргрет ».

“Zorin,” I said, “the bill and tip for Margret.”

Ребята, приготовьте чаевые для леди.

Guys, prepare a tip for the lady.

— Бешеные псы (1992)

Вы оставили чаевые?

Did you leave a tip?

Они должны за чаевые нести багаж!

They are supposed to carry the luggage for a tip!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)