what kind of … are you
Что ты за придурок, Нико?
What kind of idiot are you, Niko?
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Мам, а что ты за церковь устроила?
Mom, what kind of church have you set up?
— Text (2019)
Что ты за мужик, я не пойму?
What kind of man are you, I don’t understand?
— Маленькая Вера (1988)
Что ты за юбку ее держишься?
Why are you clinging to her skirt?
Мам, а что ты за цирк-то устроила?
Mom, what was that whole circus you put on?
Что ты за это хочешь?
What do you want for this?
— Зачётный препод (2013)