чтобы закончить

Чтобы закончить все войны.

To end all wars.

— Оппенгеймер (2023)

Мне дали время до завтра, чтобы закончить это.

I was given until tomorrow to finish this.

Тому потребовалось почти три часа, чтобы закончить уроки.

It took Tom nearly three hours to finish his homework.

Я трудился изо всех сил, чтобы закончить как можно скорее.

I worked as hard as I could to finish as quickly as possible.

— Жертвоприношение (1986)

У меня не было времени, чтобы закончить презентацию.

I didn’t have time to finish the presentation.

Чтобы закончить войну?

To end the war?

— Оппенгеймер (2023)

Мне нужно вернуться в Токио, чтобы закончить свою работу.

I need to return to Tokyo to finish my work.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

У Тома была неделя, чтобы закончить это, но он не закончил.

Tom had a week to finish it, but he didn’t.

У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок.

Tom will have no trouble finishing the report on time.