что будем делать

what are we going to do

→ что
phrase Common #9,691
what are we going to do Used to ask about plans or what to do next. Often translated more naturally as 'what shall we do?'
RU: Что будем делать дальше?
EN: What are we going to do next?

Что будем делать после обеда?

What will we do after lunch?

— Анатомия падения (2023)

Что будем делать?

What are we going to do?

— Бойцовский клуб (1999)

Ну, что будем делать?

So, what are we going to do?

— Крепкий орешек (1988)

Что будем делать, брат?

What are we going to do, bro?

— Город бога (2002)

А теперь что будем делать?

Now what are we going to do?

И что будем делать?

So what are we going to do?

— Дипломная работа (1996)

Что будем делать в воскресенье?

What are we going to do on Sunday?

— Четыреста ударов (1959)

Что будем делать, мама?

What are we going to do, Mom?

— Возвращение (2006)

Ну, и что будем делать теперь?

Well, what are we going to do now?

— Преследователь (2008)

Что будем делать после обеда?!

What are we going to do after lunch?!

— Анатомия падения (2023)

С голосом что будем делать?

What are we going to do about the voice?

— Дневной дозор (2006)

Ученик, что будем делать?

Student, what are we going to do?

— Нэчжа (2019)

Что будем делать, когда листья закончатся?

What will we do when the leaves run out?

— Счастливый Лазарь (2018)