Yap.Town

что нам теперь делать

what should we do now

→ что
phrase Rare #50,590
what should we do now Used to ask what action to take in the current situation.
RU: Мы опоздали. Что нам теперь делать?
EN: We're late. What should we do now?

И что нам теперь делать?

So what should we do now?

— Скрытое (2005)

Что нам теперь делать?

What should we do now?

— Анора (2024)

Что нам теперь делать, Чема?

What should we do now, Chema?

— Дипломная работа (1996)

Ну и что нам теперь делать?

So what should we do now?

— Мамочка (2014)