член семьи

Том для нас словно член семьи.

Tom is like a member of the family to us.

Вы член семьи?

Are you a family member?

— Фантастическая женщина (2017)

Раз уж я член семьи, то я голосовал против этого.

Since I’m a member of the family, I voted against it.

— Любовь – болезнь (2017)

Он, так сказать, член семьи.

He’s, so to speak, a member of the family.

Ты почти как член семьи.

You’re almost like a member of the family.

Он как член семьи.

He's like a member of the family.