Yap.Town

через полгода

in six months

→ через
phrase Rare #51,368
in six months Depending on context, it can also mean “six months later.”
RU: Мы снова встретимся через полгода.
EN: We’ll meet again in six months.

Через полгода они поженились,..

Six months later, they got married.

— Двойная страховка (1944)

Санти и Веттори выйдут на свободу через полгода.

Santi and Vettori will be released in six months.

— Пророк (2009)

Он уедет отсюда через полгода.

He will leave here in six months.

— Жан Де Флоретт (1986)

И через полгода присоединился к корпорации «Интермедиа ».

And six months later, he joined Intermedia Corporation.

— Орган геноцида (2017)