do that again
O que te faz pensar que quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
Mark, podemos por favor não fazer isso de novo agora?
Mark, can we please not do this again now?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Não tenho certeza se Tom tem que fazer isso de novo.
I'm not sure if Tom has to do this again.
Eu acho que podemos fazer isso de novo.
I think we can do this again.
O que faz vocês pensarem que eu quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
O que faz vocês pensarem que quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
O que te faz pensar que eu quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
Eles acham que podem fazer isso de novo.
They think they can do it again.
I hope to do this again.
I started doing this again.