Yap.Town

eles disseram que

they said that

→ eles
phrase Common #4,695
they said that Used to report what other people said. The verb after it often changes to match the reported speech.
PO: Eles disseram que estavam cansados.
EN: They said that they were tired.

Eles disseram que eles iriam chegar lá cedo.

They said they would get there early.

Eles disseram que foi um acidente.

They said it was an accident.

Eles disseram que não estavam com medo dos contrabandistas.

They said they weren't afraid of the smugglers.

Eles disseram que podem não ganhar.

They said they might not win.

Eles disseram que vão fazer isso.

They said they're going to do it.

Eles disseram que ele precisava responder umas perguntas.

They said he needed to answer some questions.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.

They said I was their best employee.

Eles disseram que nunca viram o Tom.

They said they had never seen Tom.

Eles disseram que os custos de armazenamento eram muito altos.

They said the storage costs were too high.

Eles disseram que viriam para cá tentar embarcar.

They said they were coming here to try to board.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eles disseram que iriam pensar.

They said they would think about it.

— Sem Amor (2017)

Eles disseram que não são loucos.

They said they aren't crazy.

Eles disseram que suas casas não estavam trancadas.

They said their houses weren’t locked.

Eles disseram que eles queriam um carro novo.

They said they wanted a new car.

Eles disseram que foram nadar ontem.

They said they went swimming yesterday.

Eles disseram que não farão isso outra vez.

They said they won't do that again.

Eles disseram que precisavam de um favor.

They said they needed a favor.

Eles disseram que vão pagar as despesas médicas e tudo.

They said they're going to pay the medical expenses and everything.

— Juno (2007)

Eles disseram que ele é muito rico.

They said he is very rich.

Eles disseram que eu não poderia trabalhar se estivesse doente.

They said I couldn't work if I was sick.

Eles disseram que nunca vão sair mais cedo.

They said they would never leave early again.

Eles disseram que ouviram um baralho lá fora.

They said they heard a noise outside.

Eles disseram que virão atrás de Benício e Irene.

They said they will come after Benício and Irene.

— Drive (2011)

Eles disseram que ainda não estão com sono.

They said they’re still not sleepy.

Eles disseram que estão exaustos.

They said they are exhausted.

Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo.

They said they fired me because I’m fat.

Eles disseram que não tinham outra escolha.

They said they had no other choice.

Eles disseram que também vão comprar um.

They said they’re going to buy one too.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eles disseram que em dois dias.

They said in two days.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eles disseram que foram os nervos.

They said it was nerves.

— Такси-блюз (1990)

Eles disseram que não iriam chorar.

They said they weren’t going to cry.

Eles disseram que querem vender sua casa.

They said they want to sell their house.

Eles disseram que eles estão interessados.

They said they are interested.

Eles disseram que fizeram isso muitas vezes.

They said they had done it many times.

Eles disseram que não comem carne.

They said they don't eat meat.

Eles disseram que pensavam que eu parecia triste.

They said they thought I looked sad.

Eles disseram que você o apanhou.

They said that you caught him.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eles disseram que conseguiram!

They said they succeeded!

— Zootopia 2 (2025)

Eles disseram que estão infelizes.

They said they are unhappy.

Seu pai ligou para o hospital e eles disseram que sua mãe está resfriada.

Her father called the hospital and they said her mother has a cold.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eles disseram que meu dinheiro estava na maleta!

They said my money was in the briefcase!

— Trem-Bala (2022)

Eles disseram que não.

They said no.

Eles disseram que vamos ter um inverno duro.

They said we're going to have a harsh winter.

Eles disseram que eram parentes da noiva.

They said they were relatives of the bride.

Eles disseram que haviam sido tolos.

They said they had been fools.

Eles disseram que não sabem falar francês.

They said they don't know how to speak French.

Eles disseram que se sentiram muito felizes.

They said they felt very happy.