a magia

magic

m ɐ ʒ i ɐ
noun · feminine Uncommon #8,888
magic Usually refers to supernatural or mysterious powers; in expressions such as “um número de magia”, it means a magic trick.
PO: A magia do espetáculo encantou toda a gente.
EN: The magic of the show enchanted everyone.

Kaffee vai tentar fazer um número de magia aqui.

Kaffee is going to try to do a magic trick here.

— Uma Questão de Honra (1992)

Mas a magia sempre está presente.

But magic is always present.

— Suspiria (1977)

Lá haverá uma fragrância, uma magia.

There will be a fragrance, a magic.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Entregue-se, deixe a magia começar.

Surrender yourself, let the magic begin.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

É o problema em usar magia.

That's the problem with using magic.

— O Castelo Andante (2004)

É magia o que nós fazemos.

What we do is magic.

— Pecadores (2025)

Uma verdadeira amante da magia.

A true lover of magic.

— Suspiria (1977)

Eu tenho magia.

I have magic.

— 倩女幽魂 (1987)

Fico acordado, fascinado pela magia da lua cheia.

I stay awake, fascinated by the magic of the full moon.

Mas decidi não usar magia, para vencer a guerra.

But I decided not to use magic to win the war.

— O Castelo Andante (2004)

A magia do Kachra funcionou.

Kachra's magic worked.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Este tipo de magia não existia no meu mundo.

This type of magic did not exist in my world.

— PK (2014)

Agora vamos fazer uma magia.

Now let's do some magic.

— Pinóquio (2019)

Eu acredito no poder da magia.

I believe in the power of magic.

Magia?

Magic?

— Pinóquio (2019)

Tentamos usar magia para proteger o palácio das bombas.

We tried using magic to protect the palace from the bombs.

— O Castelo Andante (2004)

Concorda que essa magia vem da história de vida dela?

Do you agree that this magic comes from her life story?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Magia.

Magic.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Uma magia antiga.

An ancient magic.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

A qualquer hora, esses momentos podem perder a sua magia.

At any moment, these moments could lose their magic.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Parece até magia.

It almost seems like magic.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Talvez a magia de Sosuke tenha feito as luzes voltarem.

Perhaps Sosuke's magic made the lights come back on.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Para ser sincero, não posso fazer magia.

To be honest, I can't do magic.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Magia é uma mera tentativa da mente de compreender o impossível.

Magic is merely the mind’s attempt to understand the impossible.

— Wicked (2024)

Tudo depende de magia.

Everything depends on magic.

— Quase Famosos (2000)

Sounds similar to