eles acham que

they think that

→ eles
phrase Rare #21,441
they think that Used to introduce what they believe, suppose, or assume.
PO: Eles acham que ela vai chegar cedo.
EN: They think that she is going to arrive early.

O que eles acham que estão atacando?

What do they think they are attacking?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eles acham que você pode ser um cozinheiro.

They think you could be a cook.

— Ratatouille (2007)

Eles acham que o Anel está conosco.

They think the Ring is with us.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles acham que estou doido.

They think I'm crazy.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles acham que é um problema local.

They think it is a local problem.

— O Capitão (2018)

Eles acham que podem fazer isso de novo.

They think they can do it again.

Quem eles acham que estão enganando?

Who do they think they're fooling?

— Juno (2007)

Eles acham que está frio.

They think it's cold.

— Conflitos Internos (2002)

Eu interpreto uma grávida, eles acham que ê por causa do papel.

I play a pregnant woman; they think it’s because of the role.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O que eles acham que estou fazendo?

What do they think I'm doing?

— Asas do Desejo (1987)

Eles acham que sua língua é a mais bela do mundo.

They think their language is the most beautiful in the world.

Quem eles acham que são?

Who do they think they are?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eles acham que estão prontos.

They think they’re ready.

Eles acham que Tom beijou Maria?

Do they think Tom kissed Maria?