hidden, concealed
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | escondida |
| Plural | escondidos | — |
Parecia um fantasma, mas era um bicho vivo escondido no mato.
It looked like a ghost, but it was a living creature hiding in the bushes.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
You must also be very careful to keep this hidden.
Um corcunda de Crespin escondido na colina, parece piada.
A hunchback from Crespin hiding on the hill, it sounds like a joke.
— Jean de Florette (1986)
Sei que isso está longe de um paraíso escondido.
I know this is far from a hidden paradise.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Não estava muito bem escondido.
It wasn't very well hidden.
Tom tem algum dinheiro escondido.
Tom has some money hidden away.
O núcleo espiritual é escondido lá.
The spiritual core is hidden there.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Tom não contou a ninguém onde havia escondido os diamantes.
Tom didn't tell anyone where he had hidden the diamonds.
Por toda a vida, tem-se escondido nas sombras.
All his life, he has hidden in the shadows.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Como é que ele pode ter escondido isto durante dez anos?
How could he have hidden this for ten years?
— O Homem da Terra (2007)
Tom conseguiu achar o dinheiro que eu tinha escondido.
Tom managed to find the money I had hidden.
Mas o Sr. Brown não sabia que eu tinha escondido o dinheiro no fogão.
But Mr. Brown didn't know that I had hidden the money in the stove.
— Titanic (1997)