Yap.Town

os professores

the teachers

→ o
phrase Uncommon #11,520
the teachers Plural definite article + noun. Used for a group of male teachers or a mixed-gender group of teachers.
PO: Os professores chegaram cedo para a reunião.
EN: The teachers arrived early for the meeting.

O que os professores estão fazendo?

What are the teachers doing?

Os professores estavam desaparecendo.

The teachers were disappearing.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Os professores de Tom não gostam dele.

Tom's teachers don't like him.

Falamos com os professores sobre você.

We talked to the teachers about you.

— O Menino e a Garça (2023)

Os professores também cometem erros.

Teachers make mistakes too.

Os professores cumprimentaram as crianças.

The teachers greeted the children.

Nem todos os professores se comportam assim.

Not all teachers behave this way.

Os professores não são capazes de prestar atenção em cada criança.

The teachers are not able to pay attention to each child.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

The teachers are trying to motivate their students.

Os professores devem ter muita paciência com os alunos.

Teachers need to be very patient with students.

Os professores também podem errar.

Teachers can make mistakes too.

Só se os professores o ajudarem um pouco.

Only if the teachers help him a little.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Os professores cumprimentaram os meninos.

The teachers greeted the boys.

Os professores precisam ser pacientes com as crianças.

Teachers need to be patient with children.

Conheceram os professores dele?

Did you meet his teachers?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Mary sempre fica na escola até quando os professores permitem.

Mary always stays at school as long as the teachers allow.

Os professores acreditam em mim.

The teachers believe in me.

Os professores já estão falando sobre você.

The teachers are already talking about you.

— A Onda (2008)

Até os professores ficaram confusos com a questão.

Even the teachers were confused by the issue.

Eu acho que os professores estão desaparecendo.

I think teachers are disappearing.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Esta é a chave que nos levará aonde os professores vão todas as noites.

This is the key that will take us to where the teachers go every night.

— Suspiria (1977)

Os professores dão aula o dia todo.

The teachers teach all day.

Tom diz que os professores dele o odeiam.

Tom says his teachers hate him.

Os professores.

The teachers.

— Suspiria (1977)

Os professores de Sami sempre o odiaram.

Sami's teachers always hated him.

Os professores sabem algo que você não?

Do the teachers know something you don't?

— O Peso de um Passado (1988)

Por que os professores universitários não?

Why not university professors?

— Oppenheimer (2023)

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

In most countries, teachers do not receive high salaries.

Vou com os professores da minha escola.

I'm going with the teachers from my school.

Os professores comuns têm um sindicato.

Regular teachers have a union.

— Oppenheimer (2023)

Os professores moram aqui na escola?

Do the teachers live here at the school?

— Suspiria (1977)