os professores

the teachers

→ o
phrase Uncommon #11,373
the teachers In Portuguese, professor commonly means a teacher at any level, not only a university professor.
PO: Os professores explicam a matéria com clareza.
EN: The teachers explain the subject clearly.

Os professores comuns têm um sindicato.

Regular teachers have a union.

— Oppenheimer (2023)

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

In most countries, teachers do not receive high salaries.

Vou com os professores da minha escola.

I'm going with the teachers from my school.

Nem todos os professores se comportam assim.

Not all teachers behave this way.

Os professores devem ter muita paciência com os alunos.

Teachers need to be very patient with students.

Esta é a chave que nos levará aonde os professores vão todas as noites.

This is the key that will take us to where the teachers go every night.

— Suspiria (1977)

Tom diz que os professores dele o odeiam.

Tom says his teachers hate him.

O que faziam os professores?

What did the teachers do?

Os professores.

The teachers.

— Suspiria (1977)

Os professores cumprimentaram as crianças.

The teachers greeted the children.

Os professores acreditam em mim.

The teachers believe in me.

Até os professores ficaram confusos com a questão.

Even the teachers were confused by the issue.

Os professores dão aula o dia todo.

The teachers teach all day.

Os professores de Tom não gostam dele.

Tom's teachers don't like him.

Mary sempre fica na escola até quando os professores permitem.

Mary always stays at school as long as the teachers allow.

Os professores moram aqui na escola?

Do the teachers live here at the school?

— Suspiria (1977)

Os professores também cometem erros.

Teachers make mistakes too.

Os professores também podem errar.

Teachers can make mistakes too.

Só se os professores o ajudarem um pouco.

Only if the teachers help him a little.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Os professores cumprimentaram os meninos.

The teachers greeted the boys.