Yap.Town

velhas

old (feminine plural), old women

v ɛ ʎ ɐ ʃ → velho
velh old; elderly + a feminine singular + s Plural
adjective · feminine plural Uncommon #8,540
old (feminine plural) Feminine plural form of the adjective “velho”; used to describe more than one feminine noun.
PO: As casas velhas precisam de reparos.
EN: The old houses need repairs.
Forms of velho
MasculineFeminine
Singular — velha
Plural — velhas

Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.

None of the old trees survived the fire.

Olhe essas velhas feridas e as novas.

Look at these old wounds and the new ones.

— A Criada (2016)

As montanhas são velhas mas continuam verdes.

The mountains are old, but they remain green.

— Roma (2018)

Você e a Jin-Feng são velhas amigas de escola.

You and Jin-Feng have been friends since school.

— Comer Beber Viver (1994)

Não há uma outra maneira de ter velhas lembranças voltando.

There is no other way to have old memories come back.

— Piku (2015)

Não me resta alternativa, as máquinas daqui são velhas demais.

I have no choice, the machines here are too old.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sois velhas.

You are old.

É só um monte de marionetes velhas.

It's just a bunch of old puppets.

— Tempo de Viver (1994)

Aqui as casas são velhas.

The houses here are old.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tom disse que vocês são velhas amigas.

Tom said that you two are old friends.

Por que cavar velhas sepulturas, ela veio aqui depois de tantos anos.

Why dig up old graves? She came here after so many years.

— Piku (2015)

Guido, não nos mande subir quando ficamos velhas!

Guido, don't send us upstairs when we're getting old!

— Oito e Meio (1963)

Ela gosta de cantar músicas velhas.

She likes to sing old songs.

Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.

Some very old beliefs are part of our world.

Quando as coisas ficam velhas não tem jeito mesmo.

When things get old, there's just no way to change them.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu não sei onde poderia estar, não consigo mais achar essas coisas velhas.

I don't know where it could be, I can't find those old things anymore.

— Em Busca da Vida (2006)

Ela me deu estas velhas moedas.

She gave me these old coins.

São todas velhas.

They are all old.

— Oito e Meio (1963)

Você deve ser generoso com pessoas velhas.

You should be generous to elderly people.

As senhoras estão velhas.

The ladies are old.

Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.

Tom used old towels to dry the dog.

E nós, velhas tolas, caímos na dele.

And we, silly old women, fell for his tricks.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Elas estão velhas.

They are old.

Preciso da televisão e da câmera velhas.

I need the old television and camera.

— Durante a Tormenta (2018)

Tom não cabe mais nas suas roupas velhas.

Tom no longer fits into his old clothes.

As senhoras são velhas.

The ladies are old.

Estais velhas.

You are old.

Vamos nos dar dois beijos como velhas amigas.

Let's give each other two kisses like old friends.

— Dor e Glória (2019)

Tom usou toalhas velhas para secar o cachorro.

Tom used old towels to dry the dog.

Mas só o que podem provar é que Phoenix Buchanan tem essas fantasias velhas.

But all they can prove is that Phoenix Buchanan has these old fantasies.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

As velhas casas de Charlottenburg.

The old houses of Charlottenburg.

— Asas do Desejo (1987)

Nós já estamos velhas.

We’re already old.

Não vista suas roupas velhas.

Don't wear your old clothes.

— A Vingança de Manon (1986)

Há algumas casas de madeira grandes e velhas na cidade.

There are some large, old wooden houses in the city.

Vós sois velhas.

You are old women.

Ela tem vergonha de suas roupas velhas.

She is ashamed of her old clothes.

Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.

I felt relieved when I burned Tom's old letters.

Um monte de pedras velhas que sempre estiveram aí.

A pile of old stones that have always been there.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não quero ficar com aquelas bruxas velhas!

I don't want to stay with those old witches!

— Oito e Meio (1963)

noun · feminine plural Rare #32,814
old women Plural feminine noun; can be neutral or insulting depending on context.
PO: As velhas da minha rua sentam na praça todas as tardes.
EN: The old women on my street sit in the square every afternoon.
Declension of velha
velhavelhas

As velhas que me puseram na banda delas.

The old women who put me in their group.

— Laurence Anyways (2012)

Não quis subir com as velhas, então foi para o porão.

He didn't want to go upstairs with the old women, so he went to the basement.

— Oito e Meio (1963)

Vocês parecem um bando de velhas!

You all look like a bunch of old ladies!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não confie em todas as velhas de rua.

Don't trust all old women on the street.

— Volver (2006)

Seis velhas e três caras.

Six old women and three guys.

— Amores Brutos (2000)

Sim, as jovens te enganam, mas com as velhas é outra coisa.

Yes, young women can deceive you, but with older women it's a different story.

— O Espírito da Colméia (1973)

Se me demoro as velhas vão querer ir comigo também.

If I stay too long, the old ladies will want to come with me too.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sounds similar to

velhos v ɛ ʎ u ʃ velas v ɛ l ɐ ʃ