to get up
O Tom detesta levantar-se cedo.
Tom hates getting up early.
Levantar-se espontaneamente faz a circulação movimentar.
Getting up spontaneously gets the circulation moving.
— A Onda (2008)
O sucesso consiste simplesmente em levantar-se uma vez a mais do que se cai.
Success simply consists of getting up one more time than you fall.
Ele tinha o hábito de levantar-se cedo.
He had a habit of getting up early.
Disparei contra o gordo, que começava a levantar-se do chão do meu quarto.
I shot at the fat man, who was starting to get up off the floor of my room.