para sobreviver

to survive

→ para
phrase Rare #16,842
to survive Para + infinitive expresses purpose: doing something in order to survive.
PO: Trabalho muito para sobreviver.
EN: I work hard to survive.

Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.

We did what we had to do to survive.

Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.

If there’s no food, you have to eat roots and insects to survive.

Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.

We did what we had to do to survive.

Para sobreviver, Tom agora precisa de um transplante.

To survive, Tom now needs a transplant.

Precisamos um do outro para sobreviver.

We need each other to survive.

Viu o que tenho de fazer para sobreviver?

Did you see what I have to do to survive?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quem ficou corria para sobreviver.

Those who remained were running for their lives.

— As Flores da Guerra (2011)

A água é essencial para sobreviver.

Water is essential for survival.

Eu fiz isso para sobreviver.

I did this to survive.

Nós comemos para sobreviver.

We eat to survive.

Os répteis em Tundratown podem precisar disso para sobreviver ao frio.

The reptiles in Tundratown may need this to survive the cold.

— Zootrópolis 2 (2025)

Aqui, lutamos para sobreviver.

Here, we fight to survive.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver.

Sami was forced to admit that he needed help to survive.