a linguagem

language, language (way of speaking or expression)

l ĩ ɡ w a ʒ ɐ̃ j̃
lingu language; tongue + agem action, process, or result
noun · feminine Uncommon #15,016
language
PO: A linguagem muda com o tempo.
EN: Language changes over time.
language (way of speaking or expression) Often used for someone’s way of speaking, tone, or wording (e.g., "linguagem formal").
PO: Ele usou uma linguagem muito formal na reunião.
EN: He used very formal language in the meeting.
Declension of linguagem
linguagemlinguagens

A bondade é uma linguagem que os cegos podem ver e os surdos podem ouvir.

Kindness is a language that the blind can see and the deaf can hear.

Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.

It is believed that whales have their own language.

Simplicidade de linguagem – Toki Pona.

Simplicity of language – Toki Pona.

Só para usar uma linguagem que você entende.

Just to use language you understand.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.

Communication is the most important aspect of language.

Como os pássaros, nossa linguagem verdadeira soa como um canto.

Like birds, our true language sounds like a song.

— Jojo Rabbit (2019)

Meu cu já se encheu dessa linguagem!

My ass is already fed up with this language!

— Mommy (2014)

Utilize-se de uma linguagem simples de tom gentil, neutro e abundante.

Use simple language with a gentle, neutral, and abundant tone.

Foi a única linguagem que ele entendeu!

It was the only language he understood!

— Ele Está de Volta (2015)

A juventude do nosso partido agora fala a linguagem de Bhagat Singh.

The youth of our party now speak the language of Bhagat Singh.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O homem é o único animal que possui linguagem.

Man is the only animal that possesses language.

Sem linguagem, nenhum trabalho pode ser feito aqui.

Without language, no work can be done here.

— PK (2014)

Você será o sensor da linguagem.

You will be the language sensor.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O amor não tem linguagem.

Love has no language.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tem música, filosofia, matemática, linguagem complexa.

It has music, philosophy, mathematics, complex language.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Por favor, perdoe-me pela minha linguagem de ontem.

Please forgive my language from yesterday.

— Служебный роман (1977)

O Tatoeba é um tesouro de exemplos de linguagem real.

Tatoeba is a treasure trove of examples of real language.

Nenhuma linguagem, apenas o som, isto é tudo que precisamos saber.

No language, only sound, that's all we need to know.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não me lembro dessa linguagem de código.

I don't remember that coding language.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.

Some consider language to be a form of knowledge.

O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo.

The poet is the translator of nature's silent language into the world.

Eu preciso segurar a mão dele e transferir a sua linguagem para mim.

I need to hold his hand and transfer his language to me.

— PK (2014)