os copos

the glasses

→ o
phrase Rare #20,236
the glasses Usually refers to drinking glasses; in some contexts, it can also mean cups.
PO: Podes pôr os copos na mesa?
EN: Can you put the glasses on the table?

Pegue as garrafas e os copos.

Grab the bottles and glasses.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Os copos estão vazios e o vinho acabou.

The glasses are empty and the wine is gone.

Acabaram os copos.

We've run out of glasses.

— Chungking Express (1994)

Os copos podem quebrar.

The glasses can break.

— Assassinato às Cegas (2018)

Encham os copos!

Fill your glasses!

— Laurence para Sempre (2012)

Onde estão os copos?

Where are the glasses?

Vou pegar os copos.

I'll get the glasses.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Encha os copos.

Fill the glasses.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lide com os copos com muito cuidado.

Handle the glasses with great care.

Preferimos os copos de papel porque são mais leves.

We prefer paper cups because they are lighter.