os copos

Acho que o seu filho está com os copos.

I think your son has the cups.

— E Sua Mãe Também (2001)

Vou pegar os copos.

I'll get the glasses.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Lide com os copos com muito cuidado.

Handle the glasses with great care.

Encha os copos.

Fill the glasses.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Aqui estão os copos para que não bebem na garrafa.

Here are the glasses for those who don't drink from the bottle.

— O Tambor (1979)

Encham os copos!

Fill your glasses!

— Laurence Anyways (2012)

Os copos estão vazios e o vinho acabou.

The glasses are empty and the wine is gone.

Preferimos os copos de papel porque são mais leves.

We prefer paper cups because they are lighter.

Pegue as garrafas e os copos.

Grab the bottles and glasses.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Acabaram os copos.

We've run out of glasses.

— Amores Expressos (1994)