bem-vindo à

welcome to

→ bem

phrase Uncommon #14,503

welcome to Used to greet someone when they arrive at a place, event, or situation. The form changes with gender and number: bem-vindo, bem-vinda, bem-vindos, bem-vindas.

PO: Bem-vindo à nossa casa!

EN: Welcome to our house!

Bem-vindo à França!

Welcome to France!

Bem-vindo à máquina.

Welcome to the machine.

Bem-vindo à família.

Welcome to the family.

Bem-vindo à nossa nova escola de piano.

Welcome to our new piano school.

— Sol Secreto (2007)

Bem-vindo à casa, senhor.

Welcome home, sir.

— Tempo de Viver (1994)

Bem-vindo à nossa comunidade.

Welcome to our community.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bem-vindo à Rede, a melhor emissora de TV.

Welcome to Rede, the best TV network.

— O Sobrevivente (2025)

Bem-vindo à nossa aldeia.

Welcome to our village.

Bem-vindo à Austrália.

Welcome to Australia.

Bem-vindo à ponte Sr. Thatch.

Welcome to the bridge, Mr. Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Bem-vindo à equipe.

Welcome to the team.

Bem-vindo à nossa família, Brian.

Welcome to our family, Brian.

— Família de Aluguel (2025)

Então bem-vindo à guerra.

So, welcome to the war.

— Oppenheimer (2023)

Bem-vindo à Wikipédia, a enciclopédia livre que todos podem editar.

Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.

Bem-vindo à nossa casa!

Welcome to our home!

Bem-vindo à Dinamarca.

Welcome to Denmark.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bem-vindo à minha casa.

Welcome to my home.

— O Menino e a Garça (2023)

Bem-vindo à primeira aula de alemão.

Welcome to your first German lesson.

Bem-vindo à expedição.

Welcome to the expedition.

— O Paciente Inglês (1996)

Bem-vindo à nossa humilde casa.

Welcome to our humble home.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E bem-vindo à família da Rede.

And welcome to the Network family.

— O Sobrevivente (2025)

Bem-vindo à Wikipédia.

Welcome to Wikipedia.

Bem-vindo à nossa casa.

Welcome to our home.