bem-vindo à

welcome to

→ bem
phrase Uncommon #14,624
welcome to Bem-vindo addresses one man; use bem-vinda when addressing one woman. À is a contraction of a + a, used before a feminine singular noun.
PO: Bem-vindo à minha casa.
EN: Welcome to my home.

Então bem-vindo à guerra.

So, welcome to the war.

— Oppenheimer (2023)

Bem-vindo à expedição.

Welcome to the expedition.

— O Paciente Inglês (1996)

Bem-vindo à Austrália.

Welcome to Australia.

Bem-vindo à França!

Welcome to France!

Bem-vindo à ponte Sr. Thatch.

Welcome to the bridge, Mr. Thatch.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Bem-vindo à Wikipédia, a enciclopédia livre que todos podem editar.

Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.

Bem-vindo à casa, senhor.

Welcome home, sir.

— Tempo de Viver (1994)

Bem-vindo à Wikipédia.

Welcome to Wikipedia.

Bem-vindo à Dinamarca.

Welcome to Denmark.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bem-vindo à família.

Welcome to the family.

E bem-vindo à família da Rede.

And welcome to the Network family.

— The Running Man (2025)

Bem-vindo à máquina.

Welcome to the machine.