fazer-lhe

do/make … to him or her

→ fazer
phrase Uncommon #15,475
do/make … to him or her Here, -lhe marks the person receiving the action. It can also refer to one person addressed formally as “you”. In phrases such as fazer-lhe uma pergunta, English more naturally uses “ask them/you a question”.
PO: Vou fazer-lhe uma pergunta.
EN: I'm going to ask you a question.

Mas, se quiser construir um navio de dois mastros, posso fazer-lhe um bom preço.

But if you’d like to build a two-masted ship, I can give you a good price.

Viemos fazer-lhe uma visita.

We came to visit you.

— Tabu (2012)

Vou fazer-lhe três perguntas.

I'm going to ask you three questions.

— Contratempo (2017)

Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.

We would like to ask you a few questions.

Vou fazer-lhe uma pergunta.

I'm going to ask you a question.

— PK (2014)

Posso fazer-lhe uma proposta?

Can I make you an offer?

Podem fazer-lhe um transplante?

Can they perform a transplant on him?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Com que podia fazer-lhe chantagem?

What could he blackmail him with?

— Nada a Esconder (2005)

Permita-me fazer-lhe uma pergunta.

Allow me to ask you a question.

Octavia Mildredsdotr estava ali a fazer-lhe companhia.

Octavia Mildredsdotr was there keeping her company.

Dizem que ninguém tem motivo para fazer-lhe isso.

They say that no one has a reason to do that to him.

— Contratempo (2017)

Vou fazer-lhe uma oferta que ele não pode recusar.

I’m going to make him an offer he can’t refuse.

Desejo fazer-lhe algumas perguntas.

I would like to ask you some questions.

Nosso amo e senhor, viemos fazer-lhe um pedido.

Our master and lord, we have come to make a request of you.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)