Yap.Town

os pássaros

the birds

→ o
phrase Uncommon #9,641
the birds Plural definite article + noun.
PO: Os pássaros estão no jardim.
EN: The birds are in the garden.

Os pássaros de papel já foram embora!

The paper birds have already gone!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Como os pássaros e as bestas.

Like the birds and the beasts.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades.

Birds have nests, spiders have webs, and people have friendships.

Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas.

She knows nothing about birds and bees.

Tom estava ansioso para alimentar os pássaros.

Tom was eager to feed the birds.

Os pássaros bebem água.

Birds drink water.

Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.

Birds build their nests in trees.

Allan tem os pássaros.

Allan has the birds.

— Três é Demais (1998)

Ele pensa que os pássaros de Paris são estrangeiros.

He thinks the birds of Paris are foreign.

— O Conformista (1971)

Os pássaros estão cantando.

The birds are singing.

Os pássaros voaram para o sul.

The birds flew south.

Os pássaros estavam cantando na floresta.

The birds were singing in the forest.

Observo os pássaros enquanto ando pela floresta.

I watch the birds as I walk through the forest.

Como os pássaros, nossa linguagem verdadeira soa como um canto.

Like birds, our true language sounds like a song.

— Jojo Rabbit (2019)

Os pássaros cantam.

The birds are singing.

Olhar os pássaros é um hobby bacana.

Birdwatching is a cool hobby.

Os pássaros não parecem estar assustados com a coruja de plástico.

The birds don’t seem scared of the plastic owl.

Peguem os pássaros!

Catch the birds!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os pássaros estão construindo um ninho.

The birds are building a nest.

Acordo com os pássaros cantando.

I wake up to the birds singing.

— Assassinato às Cegas (2018)

A criança adora os pássaros.

The child loves birds.

Os pássaros estavam cantando no céu.

The birds were singing in the sky.

Mesmo os pássaros de papel podem voar.

Even paper birds can fly.

— Barfi! (2012)

Os pássaros comeram as migalhas de pão.

The birds ate the breadcrumbs.

Não há razão para se gritar assim com os pássaros.

There's no reason to shout at the birds like that.

— O Conformista (1971)

Os pássaros põem ovos.

Birds lay eggs.

Quem não vive, é você, os pássaros estão cantando, você não ouve.

You're the one who isn't living; the birds are singing, but you don't hear them.

— Vá e Veja (1985)

Ela ama os pássaros.

She loves birds.

— Doentes de Amor (2017)

Eu ouço os pássaros.

I hear the birds.

Peguem os pássaros.

Catch the birds.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os pássaros atravessaram o mar voando.

The birds flew across the sea.

O mar é para os peixes o que o céu é para os pássaros.

The sea is to the fish what the sky is to the birds.

Os pássaros estão voando perto das pessoas.

The birds are flying close to the people.

Os pássaros estão cantando nas árvores.

The birds are singing in the trees.