balançar

to swing, sway, shake, to dance

b ɐ l ɐ̃ s a ɾ
balanç swing; balance + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #25,053
to swing, sway, shake Often describes something moving from side to side; it can also mean to wave something.
PO: As árvores começam a balançar com o vento.
EN: The trees are starting to sway in the wind.
to dance Informal; often suggests moving or swaying to music.
PO: Queres balançar comigo?
EN: Do you want to dance with me?
Conjugation of balançar
balançar
Subjunctive future
SingularPlural
First balançar —
Third balançar —
Present
Indicative past
SingularPlural
Third balançou —

Pode balançar essa varinha ridícula o quanto quiser.

You can wave that ridiculous wand all you want.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Vem balançar comigo.

Come swing with me.

Prédios altos podem balançar com vento forte.

Tall buildings can sway in strong winds.

Acabou de balançar o seu dedo.

You just wiggled your finger.

— A Princesa Prometida (1987)

Venha balançar comigo.

Come swing with me.

Cuidado, sem balançar.

Careful, without swaying.

— O Salário do Medo (1953)

E esta mulher só sabe balançar a cabeça!

And this woman just shakes her head!

— Ele está de Volta (2015)