Yap.Town

acesso a

access to

→ acesso
phrase Rare #22,446
access to Used to say that someone can use, reach, or obtain something.
PO: Muitos alunos não têm acesso a livros em casa.
EN: Many students don't have access to books at home.

Tens acesso a ele?

Do you have access to it?

Os jovens de hoje têm acesso a muita informação.

Young people today have access to a lot of information.

Mas acho que não daria acesso a nenhum deles.

But I don't think it would grant access to any of them.

— Oppenheimer (2023)

Ele me mandou um acesso a um canal privado.

He sent me access to a private channel.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.

I am fortunate to have access to an excellent library.

Se vierem aqui procurar você, vão ter acesso a todas as minhas memórias.

If they come here looking for you, they'll have access to all my memories.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você tem acesso a ele?

Do you have access to it?

Mas eles tiveram acesso a correio de voz e suas mensagens.

But they had access to voicemail and its messages.

— Des vents contraires (2011)

Homens pobres não têm acesso a lazer.

Poor men have no access to leisure.

Tem acesso a dados de muitos clientes.

You have access to data from many customers.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu não daria acesso a ele hoje caso eu estivesse na comissão.

I wouldn't grant him access today if I were on the committee.

— Oppenheimer (2023)

E esse chamado vídeo é um mito até agora, pois ninguém teve acesso a ele.

And this so-called video is a myth so far, as no one has had access to it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Para provar, precisaríamos de acesso a certos documentos.

To prove it, we would need access to certain documents.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)