informar

to inform, tell

ĩ f u ɾ m a ɾ
inform to inform, tell + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,423
to inform, tell Often used with a person or group as the object: informar alguém.
PO: Vou informar o João sobre a reunião.
EN: I’m going to inform João about the meeting.
Conjugation of informar
informar
Subjunctive future
SingularPlural
First informar —
Third informar —
Subjunctive present
SingularPlural
First informe —
Third informe —
Imperative
SingularPlural
Third informe —
Indicative past
SingularPlural
Third informou —
Past

Vamos informar a vocês.

We'll let you know.

Vamos informar Ushitora.

Let's inform Ushitora.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Só queria informar.

I just wanted to let you know.

— Adeus, Rapazes (1987)

Nós vamos informar o Tom.

We'll let Tom know.

A Dacha prometeu informar-me sobre a chegada dele.

Dacha promised to let me know about his arrival.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Informar andar.

Specify floor.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Informar quem?

Who should I inform?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

Do the ladies know which room the meeting will be held in?

Vou-me informar já.

I'll find out right away.

— მონანიება (1987)

Irei informar os outros.

I will inform the others.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Não deixe de nos informar se poderá vir.

Be sure to let us know if you will be able to come.

Deixe-me informar ao meu superior.

Let me inform my supervisor.

— Capitães de Abril (2000)

Teria que informar ao pessoal da Sala Mirador, claro.

I would have to inform the staff at Sala Mirador, of course.

— Dor e Glória (2019)

Vou informar o Conselho.

I’ll inform the Board.

— O 5º Elemento (1997)

Então devo informar os jornais?

So, should I inform the newspapers?

— Queen (2014)

Mas posso informar-me, se quiser.

But I can find out more if I want to.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não posso informar.

I can't tell you.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Vamos informar o Tom.

Let's inform Tom.

Só sabemos isso, mas continuaremos a informar sobre o caso.

That's all we know for sure, but we will continue to provide updates on the case.

— Mystic River (2003)

Vim para que você possa me informar.

I came so that you can inform me.

Tenho algo importante para informar à senhora.

I have something important to tell you, ma'am.

Além de informar, as notícias também podem distrair.

Besides informing, news can also distract.

Sounds similar to