to guarantee, to ensure
Ele queria garantir o sono do Papa.
He wanted to ensure the Pope got a good night's sleep.
— Tropa de Elite (2007)
Eles são obrigados a garantir a saúde dos trabalhadores.
They are obligated to guarantee the health of the workers.
— Москва слезам не верит (1980)
Não gostaria de ter dito isso, é só para garantir.
I wish I hadn't said that; it's just to be safe.
— Moonrise Kingdom (2012)
O dever de garantir a paz mundial e acabar com o mal será seu.
The duty of ensuring world peace and putting an end to evil will be yours.
— Kung Fu Zão (2004)
O que acha de me ajudar a garantir uma posição com o Sr. Wickfield?
What do you say to helping me secure a position with Mr. Wickfield?
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
É meu dever garantir a felicidade dos meus discípulos.
It is my duty to ensure the happiness of my disciples.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Ou não poderei garantir um trabalho limpo.
Otherwise, I won't be able to guarantee a clean job.
— A Plataforma (2019)