warning, notice, let (you) know, inform, warn
É o último aviso que eu vou dar a vocês.
This is the last warning I'm going to give you.
— Dupla Perigosa (2026)
Pareceria um sábio conselho, não fosse o aviso do meu coração.
It would seem like wise advice, were it not for the warning from my heart.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Por favor, continuem andando até não ouvirem este aviso.
Please continue walking until you no longer hear this warning.
— O Hospedeiro (2006)
O policial deu um tiro de aviso.
The police officer fired a warning shot.
I will let you know once I have checked everything.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Quando ele acordar, aviso que passou aqui.
When he wakes up, I'll let him know he was here.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Mas eu sempre aviso nossos alunos, não é mesmo, srta.
But I always warn our students, don’t I, miss?
— Suspiria (1977)
I'll look for it and let you know.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)