o aviso

warning, notice, let (you) know, inform, warn

ɐ v i z u
avis warn + o masculine singular / eu form
noun · masculine Uncommon #10,732
warning, notice
PO: O motorista ignorou o aviso de perigo.
EN: The driver ignored the danger warning.
Declension of aviso
avisoavisos

A pregue o aviso no tronco da árvore.

Attach the sign to the tree trunk.

Último aviso.

Last warning.

— Duna (2021)

Pregue o aviso no tronco da árvore.

Attach the sign to the tree trunk.

Não recebi aviso.

I received no warning.

— O Operário (2004)

É o último aviso que eu vou dar a vocês.

This is the last warning I'm going to give you.

— Dupla Perigosa (2026)

Pareceria um sábio conselho, não fosse o aviso do meu coração.

It would seem like wise advice, were it not for the warning from my heart.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Por favor, continuem andando até não ouvirem este aviso.

Please continue walking until you no longer hear this warning.

— O Hospedeiro (2006)

Aviso.

Warning.

— O Sobrevivente (2025)

O policial deu um tiro de aviso.

The police officer fired a warning shot.

Pedimos que mantenham a calma e fiquem onde estão até o próximo aviso.

We ask that you remain calm and stay where you are until further notice.

— Your name. (2016)

Esse será o seu último aviso.

This will be your last warning.

Deviam ser algum tipo de aviso.

They must have been some kind of warning.

— Caché (2005)

É o último aviso.

This is the final warning.

— Uma Família de Dois (2016)

Outro aviso sobre gelo.

Another warning about ice.

— Titanic (1997)

Segundo aviso.

Second warning.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aviso?

Notice?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele não prestou atenção ao meu aviso.

He didn't heed my warning.

O primeiro serviço veio sem aviso.

The first course came without warning.

— A Partida (2008)

Esse é seu último aviso.

This is your last warning.

— Ventos da Liberdade (2006)

Obrigado pelo aviso.

Thank you for letting us know.

— Solaris (1972)

Tom ignorou o aviso.

Tom ignored the warning.

Agradeço por ter aceitado trazê-la com tão pouco aviso.

Thank you for agreeing to bring it with so little notice.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ali, debaixo do aviso de saída.

There, under the exit sign.

— Questão de Tempo (2013)

Sem nenhum aviso, ela de repente entra na loja.

Without any warning, she suddenly enters the store.

— Anjos Caídos (1995)

Aviso do nascer do sol.

Sunrise alert.

— Duna (2021)

Último aviso!

Final warning!

— Pinte de Açafrão (2006)

Espere até novo aviso.

Wait until further notice.

Este é o aviso final.

This is the final warning.

— Ventos da Liberdade (2006)

Se os orcs atacarem pelo norte, teremos algum tipo de aviso.

If the orcs attack from the north, we'll have some kind of warning.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Este é o último aviso.

This is the last warning.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não receberam nenhum aviso.

They received no warning.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Aviso!

Notice!

— Tron: Ares (2025)

Meu apartamento, tenho que dar aviso.

My apartment, I have to give notice.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

verb · first singular · present indicative Rare #29,487
let (you) know, inform, warn Often used to mean “I’ll let you know.” (Not the same as “advise” = aconselhar.)
PO: Eu te aviso amanhã.
EN: I’ll let you know tomorrow.
Conjugation of avisar
Indicative present
SingularPlural
First aviso avisamos
Third avisa —

Aviso que verificar tudo.

I will let you know once I have checked everything.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu a aviso.

I warn her.

Quando ele acordar, aviso que passou aqui.

When he wakes up, I'll let him know he was here.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas eu sempre aviso nossos alunos, não é mesmo, srta.

But I always warn our students, don’t I, miss?

— Suspiria (1977)

Aviso que é carne de cavalo.

Please note that this is horse meat.

— Adeus, Meninos (1987)

Mas aviso, podem perder tudo.

But be warned: you could lose everything.

— Conflito das Águas (2011)

Vou procurar e te aviso.

I'll look for it and let you know.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Aviso vocês, deixem-me passar.

I'm warning you, let me pass.

— Princesa Mononoke (1997)

Se é pelo trabalho em Anzio, já aviso que não vou.

If it's for work in Anzio, I'm letting you know now that I'm not going.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sounds similar to