Yap.Town

trabalho duro

hard work

→ trabalho
phrase Uncommon #17,026
hard work Refers to effortful, strenuous work or effort in general.
PO: Consegui terminar o projeto com muito trabalho duro.
EN: I managed to finish the project with a lot of hard work.

O teu trabalho duro está valendo a pena.

Your hard work is paying off.

Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.

Luck and hard work are necessary if you want to get ahead in life.

Porque isso exige trabalho duro.

Because it takes hard work.

— Pinte de Açafrão (2006)

Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.

Hard work is an essential element for success.

O trabalho duro está quase acabando.

The hard work is almost over.

Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.

This is the result of hard work and a well-prepared plan.

Estou muito cansado do trabalho duro.

I'm very tired from the hard work.

Ela ficou rica com seu trabalho duro.

She became rich through her hard work.

Não estou acostumado com trabalho duro.

I'm not used to hard work.

O trabalho duro está quase terminando.

The hard work is almost over.

É um trabalho duro.

It's hard work.

— Cães de Aluguel (1992)

Pela trabalho duro, nós podem conseguir qualquer coisa.

Through hard work, we can achieve anything.

O trabalho duro compensa.

Hard work pays off.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ele está acostumado ao trabalho duro.

He is used to hard work.

Com um pouco de trabalho duro, teremos isto a funcionar de novo num instante.

With a little hard work, we’ll have this working again in no time.

Não há substituto para o trabalho duro.

There is no substitute for hard work.

Integridade e trabalho duro.

Integrity and hard work.

— O Gângster (2007)

Obrigada por seu trabalho duro.

Thank you for your hard work.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela ficou rica graças ao trabalho duro.

She became rich through hard work.

O trabalho duro de Tom valeu a pena.

Tom's hard work paid off.